On the occasion of the celebration of the 68th anniversary of the Glorious Revolution of November 1^st, 1954, the Ambassador officiated, at his Residence in Kampala, on the 3^rd of November 2022, a commemorative function attended by Hon. John Mulimba, Minister of State for Foreign Affairs as guest of honour, members of diplomatic corps, Ugandan officials, members of Algerian Community in Uganda and representatives of Uganda Alumni in Algeria.

The Ceremony included the intonation of Uganda and Algeria’s national anthems, playing of Algerian patriotic songs, speeches by the Ambassador and his Guest, screening of the film “Mostefa Ben Boulaïd”and the serving of a cocktail-dinner with Couscous as the main Algerian traditional dish.

Speech-on-the-occasion-of-the-68th-anniversary

Le Président de la République, M. Abdelmadjid Tebboune, a adressé lundi un message à l’occasion de la célébration du 68e anniversaire du déclenchement de la glorieuse Révolution de libération du 1er novembre 1954, dont voici la traduction APS:

“Au nom de Dieu, Clément et Miséricordieux,

Prière et paix sur son Messager,

Concitoyennes, concitoyens,

Allah a gratifié l’Algérie de jours mémorables reflétant son glorieux parcours qui sont autant de haltes pour témoigner de la fidélité aux épopées des chouhada qui, attachés à la Déclaration de Novembre, ont répondu à l’appel de la liberté et de la dignité.

Animé d’une foi en la victoire, notre peuple a mené, sous la bannière du Front de libération nationale et de l’Armée de libération nationale, une lutte armée implacable.

En dépit de la machine de répression et de persécution mobilisée par la France coloniale et la folie de la destruction massive à travers la politique de la terre brûlée, les révolutionnaires algériens libres ont résisté, pendant plus de sept ans d’une guerre implacable et disproportionnée, contredisant ainsi les pronostics qui misaient sur l’essoufflement de la glorieuse Révolution de libération, laquelle est devenue, grâce à une résistance épique et la détermination à arracher la victoire éclatante ou tomber en martyr, un exemple de dévouement et de sacrifice au service des valeurs de liberté et de dignité.

L’Algérie de la prospérité et de la croissance, pour la liberté, l’indépendance et l’unité de laquelle les chouhada et les moudjahidine se sont sacrifiés, n’est pas une simple aspiration. Elle est, présentement, notre objectif stratégique, autour duquel nous nous mobilisons tous, dans la nouvelle Algérie, avec une foi inébranlable dans les capacités et les énormes potentialités de la nation, qui ont été entravées par les dépassements et les dérives cumulés pendant de longues années.

En dépit du temps et des efforts qu’elle a requis pour restaurer l’autorité de l’Etat et imposer la suprématie de la loi, la lutte contre les dépassements n’a pas entravé la volonté du changement et n’a point influé sur le respect rigoureux de nos engagements, pour engager notre pays sur la voie de la relance économique et le développement durable à travers toute l’Algérie pour lui permettre de retrouver sa place dans les fora régionaux et internationaux et d’accomplir, partant, le rôle pivot qui est sien dans la région et à travers le monde.

Il convient dans ce contexte et en cette occasion historique, de féliciter le peuple algérien, généreux et hospitalier, attaché à la solidarité arabe, qui accueille chaleureusement ses hôtes parmi les participants au 31e sommet du Conseil de la Ligue des Etats arabes.

Nous nous félicitons de célébrer avec nos frères arabes, dans leur pays et parmi leurs frères, ce jour glorieux où nous nous remémorons, à leur côtés, les principes et les idéaux du message de Novembre, humanitaire et noble, et à travers lequel nous renouvelons la fidélité aux lourds sacrifices endurés par le peuple algérien avec honneur et fierté, jusqu’à ce que l’étendard de la liberté et de l’indépendance soit hissé haut dans notre ciel nous permettant aujourd’hui de nous recueillir, sous ses couleurs, à la mémoire de nos vaillants martyrs et saluer les fidèles moudjahidine, qu’Allah leur accorde santé et longue vie.

Vive l’Algérie

Gloire à nos martyrs

Que la paix, la clémence, et la bénédiction d’Allah soient sur vous”.

Le président de la Commission des affaires étrangères (AE), de la coopération et de la communauté nationale à l’étranger au Conseil de la nation, Omar Dadi Adoun, a reçu, mercredi à Alger, une délégation parlementaire ougandaise conduite par le vice-président de la Commission des AE au parlement ougandais, Ninsiima Boaz Kasirabo, a indiqué un communiqué du Conseil.

La rencontre a permis de “passer en revue les voies de renforcement des relations parlementaires entre le Conseil de la nation et le parlement ougandais afin d’accompagner les relations bilatérales marquées par le respect mutuel et la concertation régulière autour des questions régionales et internationales majeures d’intérêt commun”, a indiqué la même source.

Il s’agit par cette démarche, poursuit le communiqué, de concrétiser la “volonté des présidents des deux pays, M. Abdelmadjid Tebboune et M. Yoweri Kaguta Museveni, d’œuvrer à l’activation de la Zone de libre-échange continentale africaine (ZLECAf), et promouvoir les opportunités d’investissement offertes”.  

Les deux parties ont renouvelé, à cette occasion, leur “disposition à accroitre la coordination entre les deux parlements dans les foras internationaux, en vue de soutenir les causes justes dans le monde et permettre aux peuples colonisés d’accéder à leur droit à l’autodétermination à l’instar du peuple sahraoui, conformément aux chartes onusiennes et à la légalité internationale”.

La délégation parlementaire ougandaise a salué le rôle de l’Algérie, pays à l’avant-garde des Etats soutenant les mouvements de libération dans le monde, a ajouté la même source, soulignant que “le président de la délégation ougandaise s’est félicité des réalisations accomplies par l’Algérie sous la direction du Président Tebboune, s’érigeant ainsi en modèle pour la concrétisation des aspirations des peuples africains”.

The Minister of Foreign Affairs and National Community Abroad, Ramtane Lamamra, and the Ugandan Minister of State for Foreign Affairs in charge of Regional Cooperation, John Mulimba, on Thursday signed two bilateral agreements for the strengthening of cooperation diplomatic relationship between the two countries, a statement from the ministry said.

This is a convention on mutual visa exemption for holders of diplomatic and mission passports and a memorandum of understanding on political consultation between Algeria and Uganda, the statement said. After the signing, “both parties welcomed this new step which is part of the consolidation of the positive dynamics of brotherly relations and cooperation between the two countries and the strengthening of their common commitment to issues of the African continent and developing countries in general,” added the same source. At the end of his working visit to Algeria, Mr. Mulimba expressed “his sincere thanks and gratitude to the Algerian authorities for their hospitality and for the rich program of high-level meetings he had, in particular with the President of the Republic, Mr. Abdelmadjid Tebboune, which confirm the commitment of the two parties to continue to work for the deepening of bilateral relations and the convergence of views between the two countries with regard to the various developments at the regional and international levels” , the statement concluded.